Tag: translation comparison

Choosing Don Quixote: Wit, Fidelity, and the Editions Worth Owning

Best Translation of Don Quixote is, for most readers, Edith Grossman’s: it combines contemporary clarity with enough formal gravity to…