Tag: untranslated books

Historia del poder político en España English Translation: Why Villacañas’s History of Power Matters

Bookinlight · Untranslated Books José Luis Villacañas’s 2014 book is a 1,500-year anatomy of ruling classes, constitutional breakdown and the…

La herencia del olvido English Translation: Why Reyes Mate’s Book Matters

Bookinlight · Untranslated Books Published in Spain in 2008, Reyes Mate’s prize-winning collection makes memory a test of political justice:…

Historias de las dos Españas English Translation: The National Story Readers Still Cannot Read

Published by Taurus in Madrid in 2004, Santos Juliá’s prize-winning intellectual history reconstructs “the two Spains” not as an eternal…

Antonio Escohotado’s Vast History of Property Is Still Missing in English

Antonio Escohotado’s three-volume history of hostility to property and exchange appeared in Spain between 2008 and 2016, provoking admiration for…

Une histoire populaire de la France: Why Gérard Noiriel’s History Needs an English Translation

Gérard Noiriel’s monumental social history, first published in France in 2018, reconstructs the nation through taxation, labour, revolt, empire, migration…

The Los enemigos del comercio English Translation That Should Exist

Bookinlight · Untranslated Books Antonio Escohotado’s vast Spanish trilogy, begun in 2008 and completed in 2016, follows the moral struggle…